Prevod od "tohle vážně" do Srpski


Kako koristiti "tohle vážně" u rečenicama:

Protože jestli se tohle vážně děje, nebudou to vymýšlet Boyleovic kluci.
Ako se to veæ dogaða, neæe to samo biti Bojlov dogaðaj.
Jsi si jistý, že se tohle vážně děje?
Siguran si da se ovo zaista desava?
Víš, bývaly doby, kdy jsem tohle vážně chtěl slyšet.
Znaš, nekad sam to stvarno htio to èuti.
Zlato, je tohle vážně tak zábavný?
Sad, dragi, da li je to zabavno mjesto u kojem možeš biti?
Ele, tohle vážně musíš ochutnat, je to puerco pibil.
El, moraš ovo probati, to je svinjetina "Pibil".
Ne, tohle vážně ještě nevím, že jsem drahocenná, podivuhodná... zvláštní, jedinečná, božská, výjimečná, vzácná, nedotčená... posvěcená, úplná, kompletní, oprávněná, úctyhodná a zasloužilá.
Ne, ne znam da sam dragocjena, èudesna, posebna, jedinstvena, božanstvena, rijetka, vrijedna, potpuna,... sveta, kompletna, dostojna i zaslužna osoba.
Doktor říkal, že byste se na tohle vážně neměla dívat...
Lijeènik kaže da ne biste smjeli to gledati.
Ty si tohle vážně užíváš, že jo?
Stvarno uživaš u ovome, zar ne?
Ale no tak, tohle vážně funguje?
Hajde, da li to stvarno radi?
Tohle vážně není nic pro mě.
U tome stvarno ne želim sudjelovati.
Vím, že za ním pálíš, ale... tohle vážně nechápu.
Znam koliko se ložiš na tipa, ali... ne kapiram. Stvarno.
Tohle vážně není v pohodě, Daisy, Kdo to kurva je, tvůj přítel?
Hvala. Ovo je totalno ne-cool, Daisy. Koji kurac?
Pokud tohle vážně budeš dělat, tak tyhle vztahy nemůžeš dovolit, nikdy.
Ako ćeš zbilja ovo učiniti, više ne možeš imati takve veze, nikad više.
Na tohle vážně nepotřebujete soudní znalce.
Imate nešto protiv iskaza mog klijenta? Ne trebaju vam forenzièari da rešite ovo.
Takže vy dva jste tohle vážně... dělali?
Znaèi vas dvoje ste zapravo uèinili...
Taky si někdy říkám, jestli je tohle vážně můj život.
Je li ovo stvarno moj život? Dogaða li se ovo sada?
Nemůžu uvěřit, že tohle vážně řeknu, ale byl to génius, to se musí nechat.
Ne mogu verovati da æu ovo reæi, ali bio je genij.
Uzavřel jsem spoustu dohod na podivných místech, ale tohle vážně vede.
Pravio sam mnogo pogodbi u nekim zastrašujuæim mestima, ali ovo pruzima voðstvo.
Nemůžu uvěřit, že tohle vážně chceš řešit.
Ne mogu da verujem da ovo radiš. -Samo postavljam pitanje.
Na tohle vážně nemám čas. Právě přivezli další dvě matky.
Zaista nemam vremena za ovo. Još dve mame su došle.
Je tohle vážně jen kvůli tomu, abys porazila Reginu?
Da li se ovdje zaista radi samo o pobjeðivanju Reðine?
I když, tohle vážně nemůže počkat.
U stvari, ovo ne može èekati.
Ty si tohle vážně užíváš, viď?
Ti stvarno uživaš u ovome, zar ne?
Na vysoký byl tohle vážně šílenej týpek.
Ovaj tip je bio stvarno lud na faksu.
Tohle vážně není moc dobrá informace, Macu.
To nije bogzna šta da bismo znali više.
Madam, jestli se tohle vážně děje, tak se nejmenuju Wang Bu Er!
Gospođo, da verujem u to, ne bih se zvao Vang Bu Er.
Co když je tohle vážně ta nejlepší věc, kterou můžu pro všechny ostatní udělat?
Šta ako je radeæi ovo zapravo najbolja stvar koju sam mogao da uradim za sve ostale?
Je na tohle vážně vhodná doba, Deane?
Je li baš sad vreme za to, Dine?
Pokud chcem tohle vážně vyhrát, musí být rozhodování na mně a tobě, ne na Yoko a jejím otci.
Ako hoæeš da pobedimo, moramo ti i ja da odluèujemo, a ne Joko i njen otac.
Mám rád, když se snažíte vypadat drsně, ale je tohle vážně nutné?
Znaš da volim kad se grubo igraš ali jesu li stvarno potrebne?
Jen naděje mě ještě pohání, Damone, takže pokud jsi skončil a žádnou nemáš, tak skonči, protože tohle vážně nepomáhá.
Нада је једина ствар која ме иде, Дамон, Дакле, ако сте заиста урадили, ако имате ниједан, онда се уради јер то не помаже.
Poslouchejte všichni, na tohle vážně není nejlepší chvíle.
Slušajte, narode, ovo stvarno nije najbolji trenutak za to.
Hanno, pokud tohle vážně chceš, musí se ti to dostat pod kůži.
Ханна, гледај, ако заиста желите ово, мораш да га осећа на ћелијском нивоу.
Díky tomu jsem si uvědomila, že tohle vážně chci.
Ali drago mi je što jesi. Shvatila sam da stvarno želim ovo.
Tohle vážně chcete, vážně tohle chcete?
Da li je to što ti želiš, ovo želiš?
Nemůžu uvěřit, že je tohle vážně zdravotní zařízení.
Ne verujem da je ovo zapravo medicinska ustanova.
Doktor Lockett ti tohle vážně neměl říkat.
Dr Loket nije smeo sve ovo da ti kaže.
1.4678199291229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?